What does mesh mean in Egyptian Arabic?
Table of Contents
What does mesh mean in Egyptian Arabic?
Arabic
| Basics | |
|---|---|
| English | Arabic |
| I do not understand (m/f) | mesh fahim/mesh fahma |
| English | ingleezi |
| American | Amrikani |
What does mesh mean in Egyptian?
Mesh (sometimes pronounced mosh) is the particle we, Egyptians, use for negation. Like “no+verb” = “mesh/mosh+verb”. But not in the past tense. Correct translation, Ayed, except for “what did you do”.
How do you say your beautiful in Egyptian?
Using the word ‘amar قمر to say “beautiful” is very common in Egyptian Arabic, who tend to be very effusive in expressing beauty. Fun fact: You can also use ‘amar arba’tashar قمر اربعتاشر’, which translates to the moon of the 14th.
What is the opposite of mesh?
mesh. Antonyms: extrication, escape, deliverance. Synonyms: intricacy, entanglement, involution, snare.
What do mesh together mean?
If two things or ideas mesh or are meshed, they go together well or fit together closely. Their senses of humor meshed perfectly.
Do you know these Egyptian Arabic phrases you don’t see in textbooks?
There’s the Egyptian Arabic phrases we learn in textbooks, and then there’s how people speak. We’ve been focusing on how people speak, specifically in Egypt — and we find that these Egyptian Arabic phrases are among those that are commonly used but that don’t often appear at the beginning of a textbook.
Is Egyptian Arabic “slang” or “standard”?
It’s really fun to see how different spoken Egyptian Arabic can be from textbook Egyptian Arabic (or textbook Modern Standard Arabic) — even though the whole language is “slang”, according to a lot of people. For example, in English, how often do you hear people greet you in person with “Hello”?
How do you say thank you in Arabic in Egypt?
Egyptian Arabic Phrases — Summary table English Arabic (transliteration) عربي OK maashi Tayyib tamaam Okey ماسي طيب تمام اوكي Yes, of course/thank you aywa, tab3an/shukran ايوى، تبعنسكرا No, sorry/thank you la, aasif/shukran لا، اسفسكرا May I [please]? mumken [min faDlak]? ممكن؟
Do people actually say “hi” in Egyptian Arabic?
Not often. Most people say “Hi”, “Hey”, “Hi there” or some other variant. That’s what we’re trying to show: colloquial Egyptian Arabic phrases people actually say that sound a lot more natural. These earn you points! Our favourite way of learning Egyptian Arabic is still… using a book!