What led to the translation of the Hebrew Bible into Greek?

‘The Translation of the Seventy’) derives from the story recorded in the Letter of Aristeas that the Hebrew Torah was translated into Greek at the request of Ptolemy II Philadelphus (285–247 BCE) by 70 Jewish scholars or, according to later tradition, 72: six scholars from each of the Twelve Tribes of Israel, who …

Who was responsible for translating the Bible into Greek?

A translation of the Bible (Old and New Testaments) in literary Katharevousa Greek (Καθαρεύουσα) by Neofytos Vamvas (Νεόφυτος Βάμβας) and his associates was first published in 1850 following nearly 20 years of work. Vamvas was dean and a professor of the University of Athens.

What is the Greek translation of the Hebrew scriptures called?

A Greek translation of the Hebrew Bible—known as the Septuagint and designated LXX because… …

Who translated the Bible from Greek and Hebrew?

The intention of St Jerome, translating into Latin the Hebrew of the Old Testament and the Greek of the New Testament, was that ordinary Christians of the Roman empire should be able to read the word of God. ‘Ignorance of the scriptures’, he wrote, ‘is ignorance of Christ’.

Who translated Bible from Greek to English?

William Tyndale
William Tyndale (1494?-1536), who first translated the Bible into English from the original Greek and Hebrew text, is one such forgotten pioneer.

How did the Bible come to be translated into English?

Parts of the Bible were first translated from the Latin Vulgate into Old English by a few monks and scholars. Such translations were generally in the form of prose or as interlinear glosses (literal translations above the Latin words). Very few complete translations existed during that time.

What is the origin of the word Vulgate?

Vulgate comes from a Latin word meaning “common,” because Jerome’s translation used the Latin of everyday speech.