Why does the King James Bible capitalize Lord?

This name is a rendering of the distinctive personal name of the God of Israel. The all caps or small caps writing differentiate this from “Lord” in normal type, which is the standard translation for the Hebrew epithet אדני (transliterated Adonai), meaning “Lord”.

Where in the Bible is Lord in all caps?

The word “LORD,” in all caps, is a translation of the Hebrew Yahweh, or YHVH – the name of God in the Old Testament. Since this word does not appear in the New Testament, you never see “LORD” (all caps) in the New Testament.

Is the L in Lord capitalized?

In the Christian religion, the word Lord should always be capitalized. There are many examples of words and sentences used by Christians that do not align with standard English grammar rules such as saying “I bless His holy name” or ” I bless His Holy Name” which are both incorrect.

Why is he not capitalized in the Bible?

Capitalizing nouns Capitalization, punctuation and spelling were not well standardized in early Modern English; for example, the 1611 King James Bible did not capitalize pronouns: For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

What is the difference between Lord and God?

The main difference between ‘God’ and ‘Lord’ is in terms of the diversity of meaning that is embodied by each word. ‘God’ means the Supreme Being, the Creator of the world. While the word ‘Lord’ can mean the Savior of the Universe, and the Almighty Creator, but it can also connote an honorary title.

Why is the Lord’s name capitalized?

When the word LORD is found in all capital letters, it’s representing the word yeh-ho-vaw’; (the) self-Existent or Eternal, the Jewish national name of God. Transliterating the word from Hebrew to English we get the letters yhwh or jhvh.

What is the meaning of all caps in the Bible?

LORD (all caps or small caps) reflects the original term yhwh (found 6,823 times), while Lord (standard capitalization) is the English rendition of the Hebrew adonai (used some 300 times). This word literally means “my Lord,” and it derives from a root which suggests “sovereign, strength, power.”.

Why is the word “Lord” in the Bible in lowercase letters?

When the word Lord occurs in lowercase letters, the translator is indicating to us that the word Adonai is found in the Hebrew Bible. Adonai means “sovereign one.”

Does God have capital letters in the New Testament?

Incidentally, the capital letters in English don’t have any connection with capital letters in Hebrew, because Hebrew doesn’t have capital and lower-case letters. Now, what about the New Testament? The New Testament doesn’t contain the name of God anywhere. The word “Lord” in the New Testament is κύριος kyrios, and the word “God” is θεός theos.