What does Talitha Cumi mean in Aramaic?
Table of Contents
What does Talitha Cumi mean in Aramaic?
MAIDEN, ARISE
“MAIDEN, ARISE” Talitha Cumi Seals. Few elements of Degree of Honor’s history carry as much significance as its motto: Talitha Cumi, an Aramaic phrase that means “Maiden, arise.”
What is the meaning of Cumi?
CUMI
Acronym | Definition |
---|---|
CUMI | Credit Union Microfinance Innovation (various locations) |
CUMI | Confederazione Unitaria Medici Italiani (Italian: United Confederation of Italian Doctors) |
CUMI | Credit Unions of Michigan on the Internet (online resource) |
CUMI | Controlled Unclassified Military Information (national defense) |
What name is Talitha?
The name Talitha is a girl’s name of Arabic, Aramaic origin meaning “little girl”. Talitha appears in the Bible as words Jesus says to awaken a young girl whose parents feared she was dead. It has been used in the US since colonial times.
Where in the Bible is Talitha?
“‘Talitha Kumi! ‘ Little girl, I say to you, arise” (Mark 5:41) – JERUSALEM DESIGN. This verse tells of one of Jesus’ miracles, when he says in Aramaic “Talitha Kumi” and resurrects the girl from death.
What does Talitha mean in Hebrew?
In Hebrew Baby Names the meaning of the name Talitha is: child.
What is the Aramaic name of Jesus?
Yeshua
Jesus (/ˈdʒiːzəs/) is a masculine given name derived from Iēsous (Ἰησοῦς; Iesus in Classical Latin) the Ancient Greek form of the Hebrew and Aramaic name Yeshua or Y’shua (Hebrew: ישוע). As its roots lie in the name Yeshua/Y’shua, it is etymologically related to another biblical name, Joshua.
How do you write Yeshua?
The name יֵשׁוּעַ “Yeshua” (transliterated in the English Old Testament as Jeshua) is a late form of the Biblical Hebrew name יְהוֹשֻׁעַ “Yehoshua” (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable. The Late Biblical Hebrew spellings for earlier names often contracted the theophoric element Yeho- to Yo-.
How do you write Jesus name in Aramaic?
Jesus (IPA: /ˈdʒiːzəs/) is a masculine given name derived from the name IESVS in Classical Latin, Iēsous (Greek: Ἰησοῦς), the Greek form of the Hebrew and Aramaic name Yeshua or Y’shua (Hebrew: ישוע)….Other languages.
Language | Name/variant |
---|---|
Amharic | ኢየሱስ |
Aragonese | Chesús |
Aramaic/Syriac | ܝܫܘܥ (Isho) |
Arberesh | Isuthi |
Who is Talitha Cumi?
Talitha (Classical Syriac: ܛܠܝܼܬ݂ܵܐ/ܛܠܻܝܬ݂ܳܐ ṭlīṯā or ṭlīṯō) is an uncommon feminine name meaning “little girl” in Aramaic, given in reference to the Biblical story in the Gospel of Mark in which Jesus Christ was said to have resurrected a dead child with the words “Talitha cumi” or “Talitha kum” or “Talitha koum,” …
What is the origin of the name Talitha?
Talitha is derived from the Arabic for “young girl”. The traditional star name Talitha refers to two stars in the Ursa Major constellation.
What does Talitha Cumi mean in the Bible?
The account of the healing is also found in Matthew 9 and Luke 8, but only Mark records the Aramaic words that Jesus spoke, talitha cumi. Talitha is a term of endearment.
What does Talitha mean in Aramaic?
The Aramaic feminine noun meaning a young woman (talitha) and the imperative form of “to stand” (cumi) form this phrase. Parts of the Old Testament were written in Aramaic, such as Daniel chapters 2-6 and parts of Ezra. There are also Aramaic phrases and words scattered in other books of the Old Testament.
Is there an alternative translation of the command Talitha Koum?
Other translations render the Aramaic talitha koum, talita kumi, and talitha cum. Mark’s translation into Greek of the recipient of the command is generally translated into English as little girl or girl. But recently I heard that an alternative translation is possible or preferable: lamb or little lamb…
What does Mark 5 41 mean in Aramaic?
When we look at the words in Mark 5:41, we find that they also form an Aramaic phrase. The Aramaic feminine noun meaning a young woman (talitha) and the imperative form of “to stand” (cumi) form this phrase. Parts of the Old Testament were written in Aramaic, such as Daniel chapters 2-6 and parts of Ezra.